After several months I finally have one window done! Here are the pics to prove it. This is the south side, hard to make out with the shadows; the door is painted but the doorframe is not.
So what do you think about the color scheme? Should the color placement be reversed? After 90 years of red/maroon it's odd to see a different color. I think it'll work, but I'm prepared to repaint it.